Da im Exemplar der Berliner Staatsbibliothek die Seiten 69-72 vermutlich wegen der Abbildungen fehlen, folgen wir hier dem Nachdruck in [Far03], so dass die Seitenumbrüche vermutlich nicht ganz dem Original entsprechen.
Fig. 4. Flagellationsbank in vervollkommneter Form und reicherer Ausstattung; u. a. in der Mitte eine sattelförmige Stütze für den Körper und weiter nach vorn eine kleinere Kinnstütze, am Kopfende zwei Spiegel, die dem „Patienten“ alle mit ihm vorgenommenen Prozeduren gleichzeitig zu beschauen gestatten (nach Fowler, maisons de flagellation, Paris-Pragues, 1907).
Fig. 5. Korsettdisziplin, oder „englische Erziehung“ (für Masochisten, die es lieben, als „schlechte Schüler“ oder als „kleine Mädchen“ von strengen englischen Gouvernanten behandelt und misshandelt zu werden nach Fowler, l. c.).